<blockquote>In 1823, in the small, bare yard behind the inn at Montfermeil, there was a wolf on a very short chain. M. Thénardier maintained this wolf so that he could tell people it was his wolf-brother, from his days fighting with the armies of the Emperor; and tell how it had helped to carry a great general to safety amid the carnage of Waterloo.</blockquote>