<blockquote>"Yes," Janet agreed, twinkling. "They've taken some liberties with the text."
To take liberty, Teal'c thought. Janet was still talking about the length of the original play, how it would have been shown in Shakespeare's time, and other productions Janet had seen. "Right after Star Wars came out, I saw one at the community college where the fairies all had lightsabers," she told Cassie, who couldn't decide whether to respond with giggles or disdain.
Teal'c thought of the Most Glorious Tales of the Divine Court of Apophis, which never changed, even in inflection.</blockquote>
➤ OR
<blockquote>Ages ago, Ivorygates gave me a fantastic prompt: "Teal'c and Shakespeare". It, um, sorta transmuted into "Teal'c and The Vagina Monologues".</blockquote>